Possédant déjà ce film sur vcd et ne parlant pas couramment ni le cantonais
ni le mandarin, cette édition dvd était pour moi, il y aurait forcement les sous-titres ! Le plaisir
en voyant ce film a donc pu etre décuplé. Car il faut le dire, ce film est vraiment terrible
certaines scenes sont pour moi devenues cultes, l'affrontement dans le resto entre le mafioso et Chow
en est une parmis tant d'autres.
L'histoire de ce deuxième opus reprend les thèmes cher à John Woo, l'amitié,
l'honneur et l'amour. Au dela des gunfights John Woo s'applique tout particulièment à donner
du relief à ses personnages. Ceux ne sont pas juste des doigts sur des gachettes !
Question supplément, l'éditeur a plutot était chiche, meme si la comparaison entre
le trailer Hk et l'international est interessante à faire. Pour les ricains, "non stop action" "bloody showdown",
une caricature, tandis que celui pour Hk reprend que des images du premier opus, nous rappelant sa dramatique sur fond
de chanson douce, tout en terminant sur le générique devenu lui aussi culte, l'esprit en était
ainsi préservé.
Ce film est à ranger dans votre liste des 10 meilleurs jamais réalisé. Le pied intégral !
sgiotto
|